Proto říkám, bez ohledu na všechny ostatní, že ten park je jeho dílo.
Pa, u tom sluèaju... O tome sam vam i prièao. Ma šta Ijudi mislili, gospodin Vatanabe je napravio taj park.
Celá ta atmosféra zvrácenosti a deziluze je jen jeho dílo.
Sva ova atmosfera bolesti i beznaða je njegovo delo.
Havran se bál, že člověk zničí jeho dílo na zemi.
Bojao se da æe èovek uništiti sva stvorenja.
Jestli zůstává v mých slovech nějaká nejasnost možná, že vám je objasní jeho fotografie, jeho dílo.
Ako moje reci ostavljaju ponešto nejasno možda vam njegove slike donesu rasvetljenje.
Můj pokrm jest, abych činil vůli toho, který mě poslal, a dokonal jeho dílo.
Moja je hrana da izvršim volju onoga koji me poslao... i da završim posao koji mi je povjerio.
Doslechl se, že nějací plastičtí chirurgové dávají do pořádku jeho dílo, a má pocit, že vaše duše jsou spřízněné.
Èuo je da su hirurzi plastièari razdvajali njegovo delo, i misli da ste srodne duše.
A znám každé jeho dílo, takže, kdybych to neviděl, neexistuje to.
Ja znam svaki njegov komad, tako da, ako ga ja nisam video, onda i ne postoji.
Když ho přesvědčíme, aby si myslel, že stěhujeme jeho dílo, mohl by se pokusit ho získat zpět.
Navedimo ga da misli da selimo skulpturu, možda doðe po nju.
Jediný co máme, je jeho dílo.
Jedina stvar koju imamo o njemu je njegov rad.
"Když Bůh nechtěl, abychom zkoumali jeho dílo, proč nám dal návod?"
Ако Бог није желио да истражимо његово подручје, зашто нам је дао мапу?
Můj otec již odešel, ať je mu země lehká, a já chci, aby svět ochutnal jeho dílo.
Mog oca, poèivao u miru, više nema. I ja želim da svijet okusi njegovu kreaciju.
Myslíte si, že jeho dílo bude trvat věčně?
Misliš li da će njegov rad trajati vječno?
Protože jeho dílo bude žít navždy, neb není postaveno z kamene, ale z veršů.
Његов споменик је вечан, није направљен од камена, већ од стиха.
Umělec si nikdy nemyslí, že je jeho dílo dokonalé.
Pa, umetnik nikad ne smatra_BAR_da je njegovo delo savršeno.
Dobře, když už jste si prohlédli jeho dílo, otevřu mu ústa.
Sada kad ste videli njegov rad, otvoriæu usta.
Jo, jedno jeho dílo prodali za 6, 5 milionu dolarů... ale byl to padělek.
Дa, пa, jeднo њeгoвo дeлo je упрaвo прoдaтo зa $6, 5 милиoнa. И тo фaлсификaт.
A teď musíme dokončit jeho dílo tím, že postavíme každou podivnost, která nás napadne.
A sad moramo dovršiti ono što je on zapoèeo tako što æemo izraditi prvu èudnu stvar koje se sjetimo.
Víš, každé jeho dílo tě popadne, až někde uvnitř.
Znaš, svako delo te zgrabi, znaš, u stomaku.
Myslela jsem, že mu pomůže, když se s vámi sejde. Když uvidí, jak jeho dílo dokáže ovlivnit skutečné životy.
Mislila sam da æe te mu vi pomoæi, da æe videti kako je njegov rad uticao na živote.
I to je jeho dílo. 25 pater.
I ovo je njegovo. 25 spratova.
Pokud jde o jeho dílo, nejsem ohromený.
Šta se tièe Njegovog rada do sada, nisam impresioniran.
Vy jste jeho dílo shledal pobuřujícím?
Jeste li našli pobunu u Tyndale tekstovima?
Vzdáme čest Sidovi skrz jeho dílo.
Zahvalni smo Sidu na svemu što je uèinio.
Chceš po Michelangelovi, aby maloval, a pak kritizuješ jeho dílo.
Pitaš Mikelanđela da ti naslika i onda kritikuješ sliku.
Ale i přes své literární úspěchy žil za svého života v chudobě a jeho osobní život byl zrovna tak temný jako jeho dílo.
No, uprkos njegovom književnom uspehu, Po je živeo u siromaštvu tokom svoje karijere, a njegov privatni život je često bio mračan koliko i njegova dela.
A přesto, kdyby tušil, kolik potěšení a inspirace přinese jeho dílo dalším generacím čtenářů a spisovatelů, vykouzlilo by to na jeho posmutnělé tváři úsměv.
Pa ipak, da je mogao da zna koliko će užitka i inspiracije njegovo pisanje da donese generacijama njemu sličnih čitalaca i pisaca, možda bi to donelo osmeh na taj čuveni tužni lik.
Jeho dílo ne, je pořád tak temné jako dřív.
Не рад, рад је и даље често био мрачан као и увек.
Jsme zajisté jeho dílo, jsouce stvořeni v Kristu Ježíši k skutkům dobrým, kteréž Bůh připravil, abychom v nich chodili.
Jer smo Njegov posao, sazdani u Hristu Isusu za dela dobra, koja Bog unapred pripravi da u njima hodimo.
0.51279807090759s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa, u tom sluèaju... O tome sam vam i prièao. Ma šta Ijudi mislili, gospodin Vatanabe je napravio taj park. 